Ich lerne Deutsch :)
Bir zamanlar lisede seçmeli ders olarak almanca görmüştüm. Dil öğrenmek konusunda hevesli ve başarılı olsam da( alçakgönüllü olamayacağım:) almanca bana biraz zor gelmişti. Bir defa kelimeleri fazla uzun ve şu artikeller yok mu? neden her kelimeye başka bir artikel koymak ihtiyacı hisseder ki bu Almanlar anlamış değilim. Ama yinde de bir kolaylık yapmışlar. Kelimeye bakıyorsun, eğer feminen çağrışım yapıyorsa artikeli ‘die’ olur. Erkeklere özgü şeyleri çağrıştırıyorsa artikel ‘der’ olur. Hemen örnek verelim; güzellik (die Schönheit), anne (die Mutter), çiçek (die Blume) akıllılık (die Klugheit) gibi söylendiğinde kadınların akla geldiği kelimeler die artikeli alıyor. Diğer taraftan öküz (der Ochse), aptal (der Dummkopf, der Idiot), yalancı (Lügner) gibi kelimeler ise nedense der artikeli alıyor :)))) Neyse erkekleri kızdırmayayım da Elif’in geçenlerde bana önerdiği online almanca alıştırmaları olan bir linki verip yazımı bitireyim.
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/index.php
Maksat Almanca öğrenenlere katkımız olsun
gevezelik = die Schwatzhaftigkeit
küstahlık = die Frechheit
inatçılık = die Hartnäckkeit
Almanca’da başarılar
ve iyi bayramlar tabii ki..
(İtiraf etmeliyim ki, genellemen oldukça başarılıymış, bu kelimeleri uzun arayışlardan sonra buldum)