Zaman Yolcusunun Karısı / The Time Traveller's Wife
Zaman Yolcusunun Karısı ile tanışmam İngiliz ev arkadaşım Susan sayesinde oldu. Okumak için birşeyler ararken bana Time Traveller’s Wife kitabını önerdi.Romantizm ve bilimkurgu bu kadar mı iç içe olabilir?Kitap, konusuyla ve kurgusuyla öylesine özgün ve etkileyici gelmişti ki neredeyse 550 sayfayı iki üç gün içinde okudum. Ödünç aldığım için kitabı istemeye istemeye geri vermek zorunda kaldım. Bir süre sonra romanın Türkçe baskısına rastlayınca düşünmeden aldım. Çeviriyi okumadım ama sayfaları şöyle bir gözden geçirirken, orjinalinden aldığım zevki çevirisinden almadığımı farkettim. Yine de orijinalini okuma imkanı olayanlar için Zaman Yolcusunun Karısı romanını okumalarını şiddetle tavsiye ediyorum. Kitap epsilon yayınlarından çıkmış,yazarı ise Audrey Niffenegger.
your article is great.
thanks
Düşünceni paylaş!